desahucio

desahucio
m.
1 eviction.
2 eviction order, notice to vacate, eviction, eviction notice.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desahuciar.
* * *
desahucio
nombre masculino
1 eviction
* * *
SM
1) [de inquilino] eviction
2) Chile [de empleado] dismissal
* * *
masculino
a) (de inquilino) eviction
b) (Chi) (Rels Labs) (aviso) dismissal notice; (suma de dinero) severance pay
* * *
= eviction.
Ex. Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.
----
* apercibimiento de desahucio = eviction notice.
* * *
masculino
a) (de inquilino) eviction
b) (Chi) (Rels Labs) (aviso) dismissal notice; (suma de dinero) severance pay
* * *
= eviction.

Ex: Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.

* apercibimiento de desahucio = eviction notice.

* * *
desahucio
masculine
1 (de un inquilino — desalojo) eviction; (— aviso) notice to quit o (AmE) vacate
2 (Chi) (Rels Labs) (aviso) dismissal notice; (suma de dinero) severance pay
* * *

Del verbo desahuciar: (conjugate desahuciar)

desahucio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desahució es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desahuciar    
desahucio
desahuciar (conjugate desahuciar) verbo transitivo
1enfermoto declare … terminally ill
2
a)inquilinoto evict

b) (Chi) ‹empleado› (despedir) to dismiss;

(notificar el despido) to give … notice
desahuciar verbo transitivo
1 (a un inquilino) to evict
2 (a un enfermo) to declare to be terminally ill
desahucio sustantivo masculino eviction
'desahucio' also found in these entries:
English:
eviction
- quit
* * *
desahucio nm
1. [de inquilino] eviction;
un aviso o [m5]una notificación de desahucio an eviction notice
2. Andes [de trabajador] dismissal
* * *
desahucio
m JUR eviction;
demanda de desahucio eviction order
* * *
desahucio nm
: eviction

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Desahucio — Saltar a navegación, búsqueda Desahucio es la denominación que recibe, sobre todo en los países latino americanos, el aviso de terminación de ciertos contratos de tracto sucesivo, tales como el arrendamiento y el contrato de trabajo. En ocasiones …   Wikipedia Español

  • desahucio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de deshauciar: El propietario nos ha anunciado que el desahucio judicial nos llegará de un momento a otro si no pagamos el alquiler …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desahucio — m. Acción y efecto de desahuciar (ǁ despedir a un inquilino). ☛ V. juicio de desahucio …   Diccionario de la lengua española

  • desahucio — ► sustantivo masculino DERECHO Acción y resultado de desahuciar o despedir a un inquilino del local o finca que tiene arrendado: ■ la falta de pago es motivo de desahucio. * * * desahucio m. Acción de desahuciar. * * * desahucio. m. Acción y… …   Enciclopedia Universal

  • desahucio — {{#}}{{LM D12104}}{{〓}} {{SynD12377}} {{[}}desahucio{{]}} ‹de·sahu·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Desalojo o expulsión de un inquilino, obligándolo a salir de su vivienda mediante una acción legal: • Agentes de la Policía municipal procederán al desahucio …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desahucio — Derecho. Acción de desalojar al poseedor de una vivienda en virtud de título ejecutivo de causa legal …   Diccionario de Economía Alkona

  • desahucio — Sinónimos: ■ abandono, desamparo, condena, sentencia Antónimos: ■ consuelo, esperanza Sinónimos: ■ desalojamiento, despido, expulsión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desahucio — Derecho. Acción de desalojar al poseedor de una vivienda en virtud de título ejecutivo de causa legal …   Diccionario de Economía

  • juicio de desahucio — ► locución DERECHO El que trata del lanzamiento de una persona que, como arrendatario, posee cosas ajenas sin ningún título …   Enciclopedia Universal

  • juicio de desahucio — Derecho. El sumario que tiene por objeto el lanzamiento de quien como arrendatario, dependiente o precarista posee bienes ajenos sin título alguno o solo por el de arriendo caducado o resuelto …   Diccionario de Economía Alkona

  • juicio de desahucio — Derecho. El sumario que tiene por objeto el lanzamiento de quien como arrendatario, dependiente o precarista posee bienes ajenos sin título alguno o solo por el de arriendo caducado o resuelto …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”